TRANSLATION OF THE LETTER
(To read the letter in full scale, press on the picture on the left to enlarge it)

Gods bless H.H. Ignatius Zakka I Iwas, the patriarch of Antiokia and the leader of the Syriac Orthodox church.

To our beloved sons, chairman and committees of the Syriac Helpfoundation in Sweden:
Fuad Adis, Andreas Özen, Aydin Özkaya, Pierre Elias, Anter Anter, Sami Yildiz, Aslan Izgin and Josef Charmoun.

We have received a letter, where it is said that you have grounded the Syriac Helpfoundation of Sweden, in 1988. The Syriac Helpfoundation strives to help people who are poor and in need, the widows, the sick people, orphans and poor college students in order to finish their studies.

Nowadays, you have started a project in order the help the people in need in Kamishli. God bless your activity, thy it is serving the holy church and its members. We are wishing you good luck and are hoping that you will reach your goals soon.

May God be with you.

The letter is translated by SHF from Arabic to Swedish and then translated, one more time, by Peter Nashed from Swedish to English.