ÖVERSÄTTNING AV BREVET
(För att se brevet i full skala, klicka på nedanstående bild till vänster )
Med Guds välsignelse
Ignatius Zakka I Iwas
Patriarken av Antiokia och hela Östern
Syrisk-Ortodoxa kyrkans överhuvud
Våra ärade andliga söner, ordförande och styrelsemedlemmar i Syrianska Hjälpfonden i Sverige: Fuad Adis, Andreas Özen, Aydin Özkaya, Pierre Elias, Anter Anter, Sami Yildiz, Aslan Izgin och Josef Chamoun.
Vi har fått ert brev, av vilket framgår, att ni år 1988 bildade en syriansk hjälpfond i Sverige, vars mål är att hjälpa de fattiga, de nödställda, de behövande, änkorna, de sjuka, de föräldrarlösa samt fattiga högskolestudenter i syfte att hjälpa dem att fullborda sina studier. Idag har ni dessutom påbörjat ett projekt för att hjälpa de nödställda i staden Kamishli. Välsignad äro er verksamhet, ty den tjänar den heliga kyrkan och dess medlemmar. Vi hoppas att ni lyckas med er uppgift och uppnår de uppställda målen.
Gud vare med er.
Brevet nedan från den Syriska-Ortodoxa patriarken av Antiokia och hela Östern är översättad av SHF från Arabiska till Svenska.
|
